La Belgique, une province française ? C’est ce que je croyais avant d’y aller... Baxter, la boîte dans laquelle je fais mon stage, se situe dans la province du Hainaut, donc 'a priori' en Wallonie. Seulement voilà, il y a pas mal de Flamands qui y bossent aussi, d'où un cocktail d'expressions, de coutumes et de comportements qui surprennent le pauvre Français que je suis. J'espère que cette petite chronique belge vous fera sourire autant que je prends de plaisir à la faire !

mercredi, mai 24, 2006

J'avais parlé dans un précédent billet de ces Wallons qui, sans trop savoir pourquoi, plaçaient un peu partout en plein milieu des phrases des allez. Au début je me disais que là où les Français laissent un blanc pour réfléchir, eux plaçaient un allez. Seulement voilà, ce midi, renversement de situation ! Les Flamands aussi balancent des allez à tire-la-rigaud. Euh... qu'on m'explique pourquoi... Enfin je sais pas quoi, vous vous voyez vous dire Come on à chauqe phrase quand tu cherches un mot ?