La Belgique, une province française ? C’est ce que je croyais avant d’y aller... Baxter, la boîte dans laquelle je fais mon stage, se situe dans la province du Hainaut, donc 'a priori' en Wallonie. Seulement voilà, il y a pas mal de Flamands qui y bossent aussi, d'où un cocktail d'expressions, de coutumes et de comportements qui surprennent le pauvre Français que je suis. J'espère que cette petite chronique belge vous fera sourire autant que je prends de plaisir à la faire !

mercredi, juin 21, 2006

T'es chiche ou t'es pas chique ?

Entendu de Kathy D. au sujet de la disponibilité de certains cadres de Baxter : "Des fois il vaut mieux ne pas dire que quelqu'un dérange quand il rentre dans le bureau, mieux vaut mordre sur sa chique et l'écouter, sinon toi tu n'es pas content parce qu'on t'a dérangé et l'autre n'a pas eu sa réponse."

Mordre sur sa chique, c'est prendre sur soi (et apparemment la chique c'est le mot bruxellois pour un bonbon).

1 Comments:

Anonymous yolande said...

Si tu veux découvrir d'autres particularités belges, je te suggère d'aller faire un tour dans la belle ville de Liège.
Là, un biscuit, un petit gâteau, on appelle ça un bonbon et les bonbons, on appelle ça des chiques.

Quant aux boulets à la sauce liégeoise, spécialité gastronomique incontournable, ce sont deux énormes boulettes... miam!
et oui en Belgique, quant on a les boules, on les mange !

Très sympa le blog !

15:00

 

Enregistrer un commentaire

<< Home