La Belgique, une province française ? C’est ce que je croyais avant d’y aller... Baxter, la boîte dans laquelle je fais mon stage, se situe dans la province du Hainaut, donc 'a priori' en Wallonie. Seulement voilà, il y a pas mal de Flamands qui y bossent aussi, d'où un cocktail d'expressions, de coutumes et de comportements qui surprennent le pauvre Français que je suis. J'espère que cette petite chronique belge vous fera sourire autant que je prends de plaisir à la faire !

mercredi, mai 10, 2006

Entendu par Tanguy D., comme nombre de ces compatriotes : « Si on mettait en place la traçabilité, je suis sûr qu’on atteindrait, allez, nonante pourcent de réussite ». A noter aussi ce allez

qui revient très souvent et un peu partout dans les phrases. J’ai toujours pas compris d’ailleurs son rôle ni à quel moment il faut le glisser dans la phrase.