La Belgique, une province française ? C’est ce que je croyais avant d’y aller... Baxter, la boîte dans laquelle je fais mon stage, se situe dans la province du Hainaut, donc 'a priori' en Wallonie. Seulement voilà, il y a pas mal de Flamands qui y bossent aussi, d'où un cocktail d'expressions, de coutumes et de comportements qui surprennent le pauvre Français que je suis. J'espère que cette petite chronique belge vous fera sourire autant que je prends de plaisir à la faire !

lundi, mai 08, 2006

Mot : la farde = un classeur.
Dur dur au début de comprendre en début de stage la phrase : « c’est sûr que si les gars du WaD qui amènent des colis au SPW remplissent pas la farde, comment tu veux avoir une traçabilité et comment tu veux que les filles du SD fassent le bon de comptage ». Le quoi ? Du quoi ? Pour qui ? C’est toi le fard !

posted by Rouquin at 11:33